Est-il plus facile ou plus difficile de frapper un coup de circuit dans le stade de Boston par rapport à un autre stade « régulier » du baseball majeur? Pour répondre à cette question existentielle, on fait appel à la fonction quadratique sous la forme canonique.